Tweet和訳チャレンジ:「Slower winds with drier …」

Tweet和訳チャレンジ:「Slower winds with drier …」

お天気予報

Slower winds

意味はなんとなく分かるけど調べておこう。

「ゆっくりした」「緩慢な」。

winds は 風 だね。

drier conditions

「乾燥させる(何か)」?

「状態」

taking over

「引き継ぎ・引き取る」。

まとめ

「Forecast: Slower winds with drier conditions taking over」

「天気予報:ゆっくりとした風と乾燥した状態が続きます」

Tweet和訳チャレンジカテゴリの最新記事