英語の意味:使用方法 ジャロウフォーミュラズ ミネラルバランス 120カプセル「Take 2 capsules…」/ Jarrow Formulas Mineral Balance

英語の意味:使用方法 ジャロウフォーミュラズ ミネラルバランス 120カプセル「Take 2 capsules…」/ Jarrow Formulas Mineral Balance

英文

「Take 2 capsules 3 times per day (for a total of 6) with meals, or as directed by your qualified healthcare professional.」

Take 2 capsules

「2カプセルを飲む」

3 times per day

「1日3回」

for a total of 6

「合計で6(カプセル)」

with meals, or

「食事とともに、もしくは」

as directed by your qualified healthcare professional

「資格のあるヘルスケアの専門家の指示通りに」

まとめ

「Take 2 capsules 3 times per day (for a total of 6) with meals, or as directed by your qualified healthcare professional.」

「食事とともに、もしくは資格のあるヘルスケアの専門家の指示通りに、2カプセルを、1日3回(合計で6カプセル)飲む。」

1日3回は結構忙しいかも。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事