何かの和訳チャレンジ

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Your parcel has left for the destination country.｣ を日本語で

英文 「Your parcel has left for the destination count […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Your parcel has been picked up.｣ を日本語で

英文 「Your parcel has been picked up.」 Your parcel p […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Your parcel has arrived in the country of destination.｣ を日本語で

英文 「Your parcel has arrived in the country of dest […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Packed for picking-up.｣ を日本語で

英文 「Packed for picking-up.」 Packed packedの意味・使い方・読 […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Item Returned from Customs?｣ を日本語で

英文 「Item Returned from Customs?」 Item アイテムはそのままアイテ […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Item Presented to Customs｣ を日本語で

英文 「Item Presented to Customs」 Item そのまま「アイテム」だけど「 […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Received by the carrier｣ を日本語で

英文 「Received by the carrier」 Received received とは […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Dispatched from Office of Exchange｣ を日本語で

英文 「Dispatched from Office of Exchange」 Dispatched […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Arrival at Regional Sorting Center｣ を日本語で

元の文 「Arrival at Regional Sorting Center」 Arrival a […]

続きを読む

何かの和訳チャレンジ

• 2021.03.19

英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Send item out for physical delivery｣ を日本語で

英文 「Send item out for physical delivery」 Send item […]

続きを読む