英語の意味：海外通販荷物の配達状況｢Your parcel has been picked up.｣ を日本語で

英文

「Your parcel has been picked up.」

Your parcel

parcelの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/parcel

「あなたの小包(荷物)」。

has been

have beenの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/have+been

状態を表す感じ。

picked up

pick upの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/pick+up

荷物の話なので「回収」とかにしたい。

まとめ

「Your parcel has been picked up.」
↓
「あなたの荷物は回収されました」

ショップさんのところから、配達関係の業者に渡ったあたりで出るステータス。