CONTENTS
英文
「Received by the carrier」
Received
received とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/received
「受け取られた」。
by the carrier
carrierの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/carrier
色々意味があるけど「運送会社」。
まとめ
「Received by the carrier」
↓
「運送会社によって受け入れられました」
このステータスの場合、お荷物を発送する側の「運送会社」なので、佐川とかヤマトとかではない。まだ全然日本には着いてない状態。