CONTENTS
英文
「Final delivery」
Final
final とは 意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/final
「最後の」
「最終的な」…
ここでは「最後の」でいいかな。
delivery
deliveryの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/delivery
ここでは「配達」。
まとめ
「Final delivery」
↓
「最後の配達」
直訳だと変だけど…つまり「お届け済」のステータス。
この時点では、ポストに投函されているはず。
お届け完了の場合、「Final delivery」か「Delivered」になっていることが多い。