CONTENTS
英文
「Accepted by carrier」
Accepted by
英語「accept」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/accept
「受け入れる」「認める」「受諾」など…
受け身で「～によって受け入れられ®た」みたいな感じ。
carrier
carrierの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/carrier
「運送業者」とからしい。
携帯電話の「キャリア」とかと同じね。電波を運ぶっていう意味で。
まとめ
「Accepted by carrier」
↓
「運送業者に(荷物が)受け入れられた」