英語の意味:使用方法 ナウフーズ ビタミンD3 5,000IU「Take 1 softgel…」/ Now Foods Vitamin D-3

英語の意味:使用方法 ナウフーズ ビタミンD3 5,000IU「Take 1 softgel…」/ Now Foods Vitamin D-3

英文

「Take 1 softgel every 2 days with a fat-containing meal, or as directed by your healthcare practitioner.」

Take 1 softgel

「1ソフトジェルを飲む」

every 2 days

「2日おきに」

with a fat-containing meal, or

「脂肪分を含んだ食事と共に、もしくは」

as directed by your healthcare practitioner

「医療従事者(ヘルスケアの専門家)の指示に従って」

まとめ

「Take 1 softgel every 2 days with a fat-containing meal, or as directed by your healthcare practitioner.」

「脂肪分を多く含んだ食事と共に、もしくはヘルスケアの専門家の指示に従って、2日おきに1ソフトジェルを飲む」

ビタミンDは脂溶性なので、オリーブオイルたくさんのサラダなどと一緒に摂ると、相性がいいらしいですよ。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事