意味:海外通販荷物の配達状況「Held by Customs at Destination」

意味:海外通販荷物の配達状況「Held by Customs at Destination」

英文

「Held by Customs at Destination」

Held by

「~によって保管」。

Customs

「税関」の意味。

at Destination

「目的地の」。
つまり「日本の」。

まとめ

「Held by Customs at Destination」

「目的地(日本)の税関によって保管されました」

税関が保管のステータスは、この「Held by Customs at Destination」か、「Held by Custom」のことが多い。
このあと数日待つうちには、通関の手続きに入ります。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事