CONTENTS
よく見る
ネイティブさんのツイートでも良く出てくる…
意味
英文で良く見る「tho」の意味とは？ – スラングを知ろう | 楽英学
https://rakueigaku.com/tho/
“tho” の意味と使い方とは【英語スラング】 | らくらく英語ネット
https://koganienglish.com/tho-meaning/
上のツイートをカジュアルに訳すとすると…
「おもろいんだけど」
「いいプレイヤーなんだけどね」
みたいな感じなんだろうか。
thoughの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/though
簡単な使い方としてはココ↑の例文の
「It’s expensive though.」
みたいに…「でも」の意味で使うことだろうか、これをカジュアルな英文にすると It’s expensive tho で、「高いんだけど。」ってなる。
～ but It’s expensive でも同じような意味になるんだろうけど、語尾に tho をつけるとカジュアルだね。