英語習得チャレンジ「186日目」…こんな時でも毎日ちょっとずつ

英語習得チャレンジ「186日目」…こんな時でも毎日ちょっとずつ

今日やったこと

英語解説のページ色々読んでた。
Weblioもじっくり見てるとあっという間に時間が過ぎるなあw

ぐぐってて見つけたこちらのページ↓

ちょっとレベルが高いけど情報が多くていいなあ。

今日の言葉

エマちゃんの動画より。どの動画だったか忘れてしまった…w
「I don’t like a lot of wishy-washy.」
何かが好きじゃないらしい…

まず「a lot of」はわかるね。
たくさんの~ みたいなことね。

で「wishy-washy」は…?

うーん、「いろいろ迷うの好きじゃないかな」みたいなことかな?

もう一つ…

パンケーキうまくひっくり返せなかったときの
「Why can I not cook?」

直訳でいくと
「なぜ私は作ることができませんか?」かな?

エマちゃんぽく意訳すると「料理できないかよ!!!」
みたいな…w

一瞬不思議な文章の構成に見えるけど、直訳してみると、あっなるほどねってなったw

今日の Grammar Test

以上!

今日のまとめカテゴリの最新記事