CONTENTS
今日やったこと
例のアプリの会話文を細かく調べてなるほどと思ったり。
ゴハン食べながら動画も観た。
今日の言葉
「○○(イベント名)は開催されるのか？」
を英語にすると…？
いやー最近、色々なイベントが中止になってしまっていますね…
で、あのイベントはあるのか、このイベントはどうなるんだろう、みたいな声が、いろんなイベントを対象として、聞こえてくるわけです。
予定通り行われますか？って英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16850/
Weblio和英辞書 -「今日の会議は開催されますか？」の英語・英語例文・英語表現 https://ejje.weblio.jp/content/%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%81%AE%E4%BC%9A%E8%AD%B0%E3%81%AF%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F
短く単純に考えると
「Will ○○ be held?」でいいみたい。
後ろに
「as scheduled」＝スケジュールされた通りに
「according to schedule」＝スケジュールに従って
っていうのを付けてもいいみたいだけど、まあ短いのでOKなら短く覚えておこう。
なので…
「Will NicoNico Chokaigi be held?」
↑これGoogle翻訳さんに入れたら
「ニコニコ超会議は開催されますか？」って出たｗｗｗｗｗ
Googleがニコニコ超会議を認識している…
あとは
「Will Olympic be held?」
ねｗ
英語「held」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/held
held は hold の過去形か過去分詞と。ふむふむ。
今日の Grammar Test
以上！
