CONTENTS
今日やったこと
QVCちょっと観た。
でまあ今更なんですけど、簡単なところで言うと「トマト」とか「バナナ」って英語版で言うと響きが違うじゃないですか。
そういうのって結構あるよね～って、ふと思いましたｗ
なんか時期的なものなのか、QVCがずっと、全チャンネルで同じお料理動画みたいなのを放送してて…
で、お料理なんで、食材名を言っていることが多い。
「oil」は「オイル」だけど、英語だと「ｫｲｩ」みたいになるし、あっそうだよね「おいる」ではないよねってなんか、ふっと考えたわけですｗ
他にも、「ピノ・ノワール」ってそういう発音なんだ～とか、思いましたｗ
今日の単語
「落選」
狙ってたイベント、抽選はずれた…ｗ
英語では？
Weblio和英辞書 – 「落選」の英語・英語例文・英語表現
https://ejje.weblio.jp/content/%E8%90%BD%E9%81%B8
うーーーんなるほど、
選挙とかで、投票の結果落選っていうのは fail、または単純に lose。
コンクールで落選(受け付けてもらえなかった？)とかの場合は reject。
わたしが想定している、抽選の落選は…？
lottery, raffle, drawなど「くじ引き」の英語 | ネイティブと英語について話したこと
https://talking-english.net/lottery-raffle-draw/
ほ～、と思ったけど、どれに当てはまるのか、またはどれにも当てはまらないのか分からない…ｗ
「チケット当たった」を英語で言うと？ オリンピック観戦のフレーズ/多岐川恵理 | スタディウォーカー
https://studywalker.jp/english/article/201003/
「チケット抽選」は「ticket lottery」、これが近いのかも！
で、外れるは「not win」。
つまり今回は
「I didn’t win a ticket」？ｗ
今日の Grammar Test
以上！
