英語習得チャレンジ｢246日目｣… full of ／Twitterはスラングだらけ

CONTENTS

今日やったこと

久しぶりに訳とか。

Tweet和訳チャレンジ：「my heart is so heavy …」＋リプ欄の訳

Twitterはスラングと省略だらけだ…ｗ

「だらけ」
↑上で書いたのでｗ溢れている…とかの意味で。
英語では…？

～だらけです、って英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56513/

色々言い方があるみたい。
たとえば「Twitterに～」というときは「full of ～」がよさそうだ。そういえば中学英語で出てきた気もする。
「そこに～」みたいなときは最後に everywhere を付けるのが覚えやすいのかも…

「Twitter is full of slang.」
「There is trash talk everywhere.」

悪口って英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2722/

誹謗中傷よくないね…ｗ

以上！