CONTENTS
今日やったこと
ニュースの訳し読みと…
あといつものQVCのウェブサイトを見て、これはどういう意味かな？って考えたり…
QVCは別記事であとでまとめようかと。
今日の単語
「通販」
通信販売。ネットショッピング？みたいな。
大体身の回りのものはネットで買うMarimoです。
通販って英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55440/
なるほど「online shopping」。
むかーーーしのニッセンとかベルーナみたいな、分厚いカタログが届いて、注文番号をハガキに書いて送るタイプのは「mail order」と。
まあ現代の通販といったら online shopping かな！
このような面白い記事も…
『ネット通販』の英語は本当に online shopping？ | Eiton English Vocablog
https://www.eevocablog.com/online-shopping/
たしかに、わたしが考えていたのは「買う側」からのイメージだったので、それなら online shopping でよいと。
でも売る側になると「online retail」「online retailing」ふむふむ…
今日の Grammar Test
以上！
