CONTENTS
今日やったこと
ニックさんの説明わかりやすいしとっても良かったのでいくつか観てた。
したら、どうも、アプリがあるらしい。
そのアプリが実は「こんな感じのアプリがあったらいいな…」って思ってたものバッチリそのままだったので、とってもいいなーーーって。
何かっていうと、単語単語で考えて喋るんじゃなくて、結局カタマリとカタマリを組み合わせて話すから、そういう覚え方をしたらいいんじゃないかと思ってて、組み合わせが学べたらいいなって。なんか前に書いた気がするけど。
しかもその「カタマリ」で覚えるのがいいっていうのを、ネイティブさんがおすすめしてるとなれば…買うしかない…ｗ
今日の言葉
「low-sodium」
前にQVCで見た。
low sodiumの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/low+sodium
意味としては「低ナトリウム」…？？
low-sodiumの意味・使い方｜英辞郎 on the WEB：アルク
https://eow.alc.co.jp/search?q=low-sodium
↑こっちだと普通に「減塩」みたいに訳されている。
アメリカの食品成分表にあるSodiumは「塩分」のことではないことが分かった件。 | Go Global!
https://keisenassociates.com/taroyaguchi/2016/03/sodiu.html
んーーーーーややこしいけどなるほど、sodium はあくまで sodium って書いてあるわけだから ナトリウムで、塩ではないと。
塩になると塩化ナトリウムだしね。まあそうなのか。
そうなると塩化ナトリウムは？
Weblio和英辞書 – 「塩化 ナトリウム」の英語・英語例文・英語表現 https://ejje.weblio.jp/content/%E5%A1%A9%E5%8C%96+%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A6%E3%83%A0
「sodium chloride」
chlorideってなんだ。
chlorideの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/chloride
「塩化物」なるほど。
今日はいろいろわかった。
low-sodium は 低ナトリウム、分かりやすくいうと減塩っていうことで。厳密には違うけど。
今日の Grammar Test
以上！
