英語の意味:使用方法 ナウフーズ ロディオラ 500mg「Take 1 capsule…」/ Now Foods Rhodiola を日本語で

英語の意味:使用方法 ナウフーズ ロディオラ 500mg「Take 1 capsule…」/ Now Foods Rhodiola を日本語で

英文

「Suggested Usage: Take 1 capsule 1 to 2 times daily on an empty stomach.」

Take 1 capsule

「1カプセルを飲む」

1 to 2 times daily

「毎日1~2回」

on an empty stomach

「何もない胃に」

まとめ

「Suggested Usage: Take 1 capsule 1 to 2 times daily on an empty stomach.」

「推奨されている使用法:毎日1~2回、胃に何もないとき、1カプセルを飲む」

食後のタイミングは良くないみたいですね。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事