CONTENTS
元のツイート
「ONE HAS TO BE DELETED FROM EARTH! WHICH ONE?!」
ONE HAS TO BE DELETED FROM EARTH
one … ひとつ
has to (have to) … ～の必要がある、～したほうがよい、みたいな
be deleted … 消える
from earth … 地球から
まとめると
「地球上からひとつ消えなければならない」
WHICH ONE
「どれ？」
one があることで、どれか一つ！って強く言う意味になるらしい。なるほど～
which oneの意味と使い方を教えて！whichとの違いは？｜英単語Day93
http://xn--dckbb2c9a9dr8cyevh2b5f.biz/entry265.html
まとめると
「ONE HAS TO BE DELETED FROM EARTH! WHICH ONE?!」
↓
「地球上からひとつ消えなければならない、どれがいい？」
だろうか…
おまけ：リプ欄
「Bye watermelon」
「スイカくんさよなら」
なんともクールに別れをストレートに伝える感じがいいね…
あっピコ太郎ｗｗｗ
「We are keeping pineapple for pizza!」
「ピザのためにパイナップルは残す！」
いいと思います。
「gtfo」っていうのちょいちょい見るんだけどなんだろう？
GTFO の意味・用法・例文|英語ネットスラング辞典
https://eigo-net-slang-jiten.blogspot.com/2014/01/gtfo.html
「うせろ」…相当嫌いなのかな…ｗｗｗ
canで繋ぐのはどういう意味になるんだろう？
canの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/can
あ、can って「できる」って意味だけじゃないのか～
「したほうがいい」みたいな意味にもなるらしい。
なので
「Pineapple can gtfo.」
「パイナップルは出ていけ」ｗ
trashってごみ箱…でいいのだろうか。
trashの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
https://ejje.weblio.jp/content/trash
ごみ箱じゃなくて「ごみ」そのものなんだ！
なんかパソコンのせいかごみ箱のことかと思い違いしていた。
「Strawberry is trash」
「イチゴはゴミ」
容赦ない。
パイナップル…簡単…？
easyを「簡単」という意味だけで覚えると使い方がわからなくなるかも？ | 楽しく英語を知るブログ
https://fun-english.net/easy-core/
ちょっとよくニュアンスがわからない…
「pineapple easy」
「パイナップルはいいぞ」
みたいなことかな。
「RIP」はお墓よね。
「RIP the best Pizza topping」
「†ベストなピザトッピングの墓†」ｗｗｗ
今日はこんなもんで。
リプ欄見るのたのしい。一言で短いのが多いし。