意味:海外通販荷物の配達状況「Received by the carrier」

意味:海外通販荷物の配達状況「Received by the carrier」

英文

「Received by the carrier」

Received

「受け取られた」。

by the carrier

色々意味があるけど「運送会社」。

まとめ

「Received by the carrier」

「運送会社によって受け入れられました」

このステータスの場合、お荷物を発送する側の「運送会社」なので、佐川とかヤマトとかではない。まだ全然日本には着いてない状態。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事