意味:海外通販荷物の配達状況「Handover to Airline」

意味:海外通販荷物の配達状況「Handover to Airline」

英文

「Handover to Airline」

Handover

「引き渡す」
「譲渡」
「引継ぎ」…

to Airline

「航空会社に」。

まとめ

「Handover to Airline」

「航空会社に引き渡されました」

お荷物がある国から、飛行機に乗るまでもうすぐ。
まだ飛び立ってはなくて、単純に、お荷物がいま航空会社の倉庫とかにある、というステータス。
ここから、直接日本に来るルートと、どこかを経由してくるルートで分かれます。

何かの和訳チャレンジカテゴリの最新記事