CONTENTS
今日やったこと
YouTubeで動画たくさん観た！
「決まり切ったカタチ」みたいなのがひとつパーンとあるわけではないんですよね～！
ああも言えるしこうも言える。
なるほどと思うけど、それだと日本語と完全に対応させられないから、英語学習者はつらいところなのかもしれない。
でも、そもそも、完全対応させる必要があるのか？とは思うし、YouTubeで誰かが「英語は”訳せない”」って言ってたから、そういうものなんだと思うなあ。
日本語ベースで英語に変換するんじゃなくて、そもそも最初から英語で表現できればいいというか。
わたしはそのような感じで学んでいきたいと思うな！！！
今日の単語
「食べ過ぎた」
満腹、は I’m full. らしいけど…
食べ過ぎたっていうのはあるんだろうか。
ついつい食べ過ぎちゃうんだよねって英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14415/
食べ過ぎ は
「overeat」
「ate too much」
あたりらしい。
overeat はなるほどって感じで分かりやすい。
今日の Grammar Test
おやすみ！
以上！
