CONTENTS
今日やったこと
ぐぐって見つけたこちらのありがたいページを読んだり。
今日の単語
「残す」
食べ物とかを。なんて言うんだろう。
御飯を残すって英語でなんて言うの？ – DMM英会話なんてuKnow?
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32425/
【500枚】 英語で 「食べ残すな！ 食い残すな！」 の簡潔な表… – Yahoo!知恵袋
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1022727790
「食べ残し、残り物」を英語で。”leftover” の意味と使い方をおさらい！ | 日刊英語ライフ
https://kiwi-english.net/30395
うーーーん、色々見てみたところ…
「残す」にも状況に応じてそれぞれ言い方があるみたいな感じ？
まあ、こちらとしては別に「残す」を言いたいわけじゃなくて、その様子を表したいわけだから、いいんだけど。
「残り物」は「leftovers」
「残さず食べなさい」は「Eat it up」
「食べ物を残す」は「leave some food」
当初の、わたしが考えていた 残す は、leave some food が近いかな！
なので例文を作ってみると…
「He left some vegetables on the plate.」
過去の形にしたほうがいいかな？と思うので、leave を left に。
できれば全部食べたいところ。
今日の Grammar Test
以上！
