CONTENTS
今日やったこと
動画観たり…調べものしたり…
あと、トランプさんの発表動画がTwitterで観れたので、それを観てみた。
部分部分でしか…わからない…ｗ
トランプさんてこういう話し方するんだ、って初めて真面目に聞いてみた気がする。いつもはニュースとかで、上に和訳がかぶさってたりするから。
今日の言葉
「White Sale」
多分QVCで言ってた。
White sale – Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/White_sale
以下Wikipediaの自動翻訳↓
「英語から翻訳-ホワイトセールは、店舗が商品を大幅に値引きして、短期間で売り上げを伸ばすマーケティング戦略です。」
へえそんな風に言うんだ。
これは日本でそのまま使われてない言葉だね。
「在庫一掃セール」みたいなことかな？
あっ、在庫を真っ白にするからホワイトなんだろうか。
と思ったけど…英文のほうに「いまは1月の開催に限られていない」みたいなことが書いてあるので…
つまり前は1月の開催だったということ？雪の時期だからホワイトなの？
よくわからない。
今日の Grammar Test
以上！
